двоичное счетное кольцо — binary ring
детское зубное кольцо — teething ring
коллекторное кольцо — collector ring
кольцо жесткости — strengthening ring
кольцо сборной протяжки — broach ring
Русско-английский новый политехнический словарь. 2005.
подкрепляющее кольцо сильфона — подкрепляющее кольцо Кольцо, устанавливаемое во впадину гофра сильфона, для повышения прочности сильфона от воздействия внутреннего давления. [ГОСТ 22743 85] Тематики сильфоны Обобщающие термины виды сильфонов Синонимы подкрепляющее кольцо … Справочник технического переводчика
подкрепляющее кольцо сильфонного компенсатора — Кольцо, устанавливаемое во впадины гофров сильфона, для повышения прочности сильфона от воздействия внутреннего давления. [ГОСТ 25756 83] Тематики сильфоны Обобщающие термины элементы сильфонныx компенсаторов и сильфонных уплотнений EN… … Справочник технического переводчика
пружинное подкрепляющее кольцо сильфона — пружинное подкрепляющее кольцо Подкрепляющее кольцо сильфона, способное за счет собственной упругой деформации обеспечивать осевой и (или) угловой ход сильфона. [ГОСТ 22743 85] Тематики сильфоны Обобщающие термины виды сильфонов Синонимы… … Справочник технического переводчика
пружинное подкрепляющее кольцо сильфонного компенсатора (уплотнения) — Подкрепляющее кольцо сильфонного компенсатора, способное за счет собственной упругой деформации обеспечивать осевой и (или) угловой ход сильфонного компенсатора (сильфонного уплотнения). [ГОСТ 25756 83] Тематики сильфоны EN reinforcing spring… … Справочник технического переводчика
